Родился в 1955 г. в Тель-Авиве. Живет в Ход ха-Шароне. Женат, двое детей.
Служил в бронетанковых войсках, капитан запаса. Закончил экономический факультет Тель-Авивского университета и Государственный университет Боулинг Грин в Огайо (США). Вторая акад. степень по управлению бизнесом.
Дипломатическую карьеру начал в 1991 году с поста зам. консула в Панаме. В 1993 г. назначен управляющим канцелярией посла Израиля в ООН. С 1997 г. был референтом по внешней политике премьер-министров Нетаниягу, Барака, Шарона. В 2002 – 2007 гг. - посол в США.
В 2008 г. Дани Аялон вступил в партию НДИ. В 2009 г. был избран в Кнессет 18-го созыва и назначен на пост заместителя министра иностранных дел. Член лобби по установлению взаимопонимания между светскими и ортодоксами.

Сайт Кнессета